为扎实推进民事诉讼程序繁简分流改革试点工作，切实提升审判质效，3月30日，未央法院汉城人民法庭王冬青法官团队不到4个小时就调解了3起案件，另有1起案件的原告主动申请撤诉。

上午9时，一起排除妨害纠纷案件的当事人来到法庭。原来，原告冯某与被告刘某离婚后因腾房产生纠纷，该房屋的所有权经法院判决归原告冯某所有，但因房屋系被告刘某装修，双方就装修费协商未果，被告刘某拒绝腾房。王冬青法官与双方沟通，释法明理，最终促成双方达成调解，被告刘某同意不再要求支付装修费，并于2020年5月前腾房，原告冯某亦放弃房屋租赁费的请求。

上午10时，下一起案件接着开庭。原告某租车公司与被告白某于2018年3月签订汽车租赁合同，后双方产生纠纷，原告某租车公司要求被告白某支付汽车租赁费及利息1.8万元，但被告白某仅认可1.4万元。王冬青法官从双方所处立场出发，耐心调解，原告某租车公司的法定代表人刘某也考虑到受疫情影响，加之被告白某现在偿付能力不足，同意免除剩余违约金，由被告白某于2020年4月30日前向其支付1.4万元。 上午11时，原告某租车公司与另一被告刘某之间的汽车租赁合同纠纷一案，经前期调解，被告刘某已将租赁费结清，双方庭外达成和解，原告某租车公司主动申请撤诉。

下午14时，王冬青法官开庭审理一起民间借贷纠纷案。原告王某与被告刘某系同事关系，刘某因有急事需要资金周转，向王某借款1.4万元，但未按约定还款。王冬青法官从情理法角度调解，注重修复双方受损关系，最终促成双方协商一致，由被告刘某分两期偿还原告王某本金及利息1.7万元。

【编后语】

受疫情影响，为缩短审理周期，提高案件质效，王冬青法官团队从促进案结事了人和的初衷出发，从立足化解疏导矛盾着眼，不断提高简易程序适用率，并将调解工作贯穿于案件审理全过程，实现了法律效果与社会效果的有机统一。